Avec l'arrivée et la vulgarisation des logiciels pour le calcul des glaçures, vous pourriez penser qu'un livre sur la substitution des matériaux céramiques serait devenu superflu, toutefois c'est loin d'en être le cas. Le livre du Québecois Édouard Bastarache est destiné aux potiers qui ne sont pas familiers avec la chimie des glaçures et les logiciels conçus à cet égard - une proportion toujours substantielle de la communauté des potiers, parce que l’apprentissage  du fonctionnement d’un tel logiciel serait une tâche intimidante. Le livre de Bastarache remplit cet espace important, donnant clairement des directions faciles pour  la substitution des matériaux  céramiques de base. La recherche, qui forme la base de ce livre, devrait même être utile pour les potiers familiers avec les logiciels pour le calcul des glaçures.

Le livre est divisé selon les chapîtres suivants avec les substitutions pour :

Comme il s'avère, ce livre est non seulement une source de substitutions de matériaux, mais également de recettes de glaçures de grès. En utilisant un nombre limité de recettes, l'auteur substitue les ingrédients ci-dessus (le cas échéant), chapitre par le chapitre, offrant de nouvelles formules à considérer. Les glaçures utilisées dans cette recherche incluent

Multipliant les recettes ci-dessus avec les substitutions suggérées, nous arrivons à des centaines de variations appropriées  pour expérimentation et essais plus poussés avec des matériaux locaux. Cependant, cette publication n'est pas un recueil de glaçures. Son but est plutôt de servir de guide pour la substitution des matières premières. Il peut y avoir diverses raisons pour  vouloir faire ceci - un matériau peut ne pas donner le résultat que vous voulez (par exemple la Lépidolite peut causer la formation de bulles), ou un matériau peut ne pas être disponible dans votre pays ou région.

Même si  Bastarache a employé principalement des glaçures de grès de l’intervalle de cuisson de cône 8-10 (quelques glaçures de moyenne température sont également inclues), les substitutions suggérées devraient fonctionner également pour les glaçures des autres intervalles de cuisson, ou pour des recettes d'argile.

Regardons un exemple, la substitution du feldspath de Kona F-4 dans une glaçure Tenmoku (cuisson en réduction à cône 8-10):

Recette Originale

 

Substitution

La  substitution se résume comme suit :93.3% Feldspath Custer + 3.8% Carbonate de Calcium + 3.34% Alumine pour 100% de Kona F-4.

Edouard Bastarache habite le Québec, Canada, et a une histoire colorée. Il a étudié la chirurgie, la médecine interne et la physiologie neuroendocrine et a été chercheur de même que consultant en Médeine du Travail et de l’Environnement de 1971 à 1983. Depuis 1983 il est consultant plein temps en Médecine du Travail et de l’Environnement.

Pendant ses études médicales, il a étudié la céramique sous Julien Cloutier à la Boutique  d'Argile de la Ville de Québec, et plus tard il a également enseigné à la même école. Bastarache vit maintenant dans la région de Sorel-Tracy du Québec, près du fleuve St-Laurent. Il emploie fréquemment des déchets des usines sidérurgiques situées dans le secteur pour colorer beaucoup de ses glaçures et argiles. Il cuit  la majeure partie de ses œuvres à cône 9 1/2 en  réduction dans un four à gaz à flamme renversée de 60 pieds cubes.

Substitutions De Matériaux Céramiques Complexes est disponible en 7 langues: Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais (Portugal & Brézil), and bientôt en Esperanto chez les distributeurs suivants :